English version here
Deutsche version hier

L'histoire de Geseke

L'amour doit etre partagé

Quand la guerre éclata j'avais cinq ans. Je me souviens bien de cette journée ; elle était ensoleillée et je jouais dans le jardin quand ils m'appelerent dans la maison pour me le dire. Dans notre maison il y avait mon pere, qui était avocat, ma mere, une femme appelée Magra qui s'occupait de nous les enfants, un cuisinier et mes frere et sœurs. A cette époque mes parents avaient quatre enfants - plus tard pendant la guerre en 1942 un cinquieme était né. Comme toutes les meres ayant quatre enfants ou plus, ma mere fut décorée d'une médaille appelée la Mutterkreuz.

En 1940, les trois ainés des enfants nous fumes évacués pour la premiere fois chez des connaissances, car les raids aériens commencaient a menacer de grandes villes comme Hamburg. En 1942 mes parents trouverent ce qu'ils pensaient etre la famille idéale pour moi. Ils vivaient a Pomerania (Pologne) dans un grand domaine d'état et voulaient une camarade de jeu pour leur plus jeune fille Meike. Le monde que je rencontrai a Pomerania était completement différent, et a disparu depuis pour toujours, au moins en Europe. Ce systeme féodal patriarcal était pratiqué de la meilleure maniere, étant basée sur des principes chrétiens fermes. Les gens dans les villages travaillaient gaiement pour le propiétaire, ils connaissaient leur place et l'acceptaient. Les propiétaires de leur coté se sentaient responsable d'eux. Ils les surveillaient et les considéraient comme faisant partie de la famille.

Il devint cependant clair apres quelques mois que Meike et moi ne nous entendions pas. La mere, qui était tres gentille, écrivit une lettre émouvante mais sérieuse a propos de nos interets divergents et de nos développements propres, et ma mere lui répondit qu'elle essaierait de trouver une autre famille pour apres les vacances d'été.

Je retournai a Hamburg, juste a temps pour le terrible incendie qui détruisit la ville. Pour lire mon histoire a ce sujet, cliquez ici.

Geseke
10 Mars 2001

Geseke (en photo ici avec trois de ses petits-enfants) vit maintenant a Warwick en Angleterre. Elle est membre de the TIMEWITNESSES Panel of Elders.


Stories Map Food ELDERS