Lien vers la version anglaise.
Deutsche version hier.

L'histoire d'Helene

L'occupation

Photographie d'Helene en 1943 En 1939, j'avais 29 ans, deux jumeaux de 4 ans et j'habitais avec mon mari a Beuvry dans le nord de la France.

Deja le mot "Mobilisation Generale" fait fremir, surtout lorsque l'on se souvient de la guerre 14-18. En quelques jours, tout se desorganise... Tous les hommes partent du jour au lendemain, en ce qui me concerne mon mari et mon frere qui avait 21 ans. Les instituteurs s'en vont, les employes de Mairie, etc... C'est une pagaille indescriptible mais l'on finit par s'installer, par s'organiser.

Surtout qu'avant les hostilites, la "drole de guerre" laisse pendant plusieurs mois des belligerants qui ne bougent pas de leurs frontieres...

L'armee francaise s'endort un peu, ne reste pas vigilante, c'est l'impression que l'on a ressenti. Surtout dans la nuit du 9 au 10 Mai, l'attaque des Allemands a ete fulgurante. Au mepris de toutes les lois internationales, ils ont traverse les pays neutres tels la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg, ont contourne la ligne Maginot.

En quelques jours nous etions envahis par les ennemis. Ils arrivaient en ordre impeccable, armes, en costumes neufs... De suite ils prennent toutes les commandes des postes administratifs, des mairies, des ecoles, des PTT, le courrier s'arrete, ils avaient beaucoup d'argent et les magasins sont vites depourvus des denrees essentielles, cafe, farine, beurre, laine a tricoter etc...

Et voila que le gouvernement arrete la guerre, confie la France a Petain, cet homme qui avait ete le heros de Verdun en 14-18. Et l'on entend d'Angleterre un certain De Gaulle nous disant de continuer la guerre, on le prenait pour un illumine... Et petit a petit voici la France qui se divise en deux clans, les uns pour Petain, les autres pour De Gaulle. La brouille s'installe dans les familles ou l'on n'ose plus dire ce que l'on pense. Certaines denonciations aux Kommandanturs installees dans toutes les communes, amenent des represailles terribles...

Par la suite, nous avons eu plus peur des bombardements des Anglais et des Americains qui visaient surtout les voies ferrees. De nombreux civils ont ete tues, par miracle personne de notre famille.

Il a fallu attendre jusqu'en 1945 pour que l'on voie les allemands rentrer chez eux, tristes et confus, ayant perdu leur superbe de l'arrivee. Cette guerre mondiale se terminait enfin.

Il ne faut pas croire que De Gaulle est reste pour nous un illumine, par la suite on a compris. Compris aussi que Petain livrait la France aux Nazis. La resistance s'est organisee. Je ne donne pas tort non plus aux americains d'avoir bombarde... il fallait mettre les allemands a genoux. Mon mari pensait toujours que c'etait grace aux americains si deux fois, en 14 et en 39, nous avions eu raison des allemands.

Helene Delattre
17 Juillet 1997

Helene a ecrit d'autres histoires a propos de cette periode :

Cette histoire a ete tapee par son petit-fils Alexandre.
Vous pouvez poser des questions a Helene si vous clickez ici pour ecrire a Alexandre.


Stories Map Food ELDERS