Lien vers la version anglaise.
Deutsche version hier.

L'histoire de Mary

Des trous dans le mur

Photographie de Mary jeune Cela s'est produit a l'occasion d'un raid aerien diurne effectue par un seul avion allemand. Je traversai la rue vers le poste de la Warden quand j'ai entendu le fracas des mitrailleuses et j'ai vu au dessus des toits des maisons, assez proche, un avion enemi qui tirait sur l'usine de moteur d'avions de Siddeley.

Je dois maintenant ajouter a cela la description, faite par l'homme qui allait devenir mon mari, de ce qui est arrive ce jour la a l'interieur de la maison de test de Siddeley. A l'epoque, il devait faire des comptes rendus sur les moteurs des avions qui s'etaient ecrases et, a cet instant precis, il etait en train de faire tourner un moteur dans la chambre de test ( des bouchons dans les oreilles, il ne pouvait rien entendre d'autre que le bruit du moteur - la communication avec les autres se faisait par signes et par lecture sur les levres ), quand soudain, il vit une rangee de trous apparaitre dans le mur! Il poussa du coude le contremaitre en fonction et articula "qu'est que c'est ?", montrant le mur - La reponse instantanee a ete "Mon Dieu ! un raid aerien !" et eteignant toutes les lumieres, ils courrurent jusqu'a l'abri!

Fortuitement, Je me suis marie avec lui il y a des annees et la guerre etait quasiment oubliee avant qu'il ne me raconte ce conte divertissant.

Mary Bills (nee Richardson)
July 1997


Mary a aussi ecrit une autre histoire sur cette periode :


Stories Map Food ELDERS